Sasaya Shuei, l’adresse de référence pour le monaka à Kyoto

Si vous cherchez le meilleur monaka traditionnel de Kyoto, allez directement à Sasaya Shuei (笹屋守栄), une petite boutique de quartier nichée dans le secteur de Murasakino, à Kita-ku, à deux pas du temple Daitoku-ji. Ici, on ne vend qu’une poignée de douceurs, et la vedette s’appelle le Murasakino Monaka : deux coquilles de riz gaufrées croustillantes, garnies minute d’une pâte d’azuki cuite sur place chaque matin. Pas de vitrine clinquante, pas de panneau en anglais : juste un comptoir en bois, une vendeuse qui emballe les monaka un par un dans du papier washi, et une odeur de haricot rouge qui flotte dans la pièce dès l’ouverture à 9h.

Le Murasakino Monaka, une recette inchangée depuis plus de 150 ans

La particularité de cette maison, c’est qu’elle ne garnit jamais ses coquilles à l’avance. Dans la plupart des boutiques de wagashi, même haut de gamme, les monaka sont assemblés la veille ou le matin tôt puis stockés. Chez Sasaya Shuei, on vous prépare le monaka devant vous si vous le demandez, ou on vous remet la pâte d’azuki et les coquilles séparément dans une boîte compartimentée pour que vous les assembliez chez vous juste avant de les manger. C’est la seule façon de conserver ce contraste entre le croustillant de la gaufrette de riz gluant (mochigome) grillée et le fondant de la pâte sucrée, légèrement parfumée au sel de Setouchi pour équilibrer le sucre. La recette de la pâte d’azuki n’a pratiquement pas changé depuis la création de la boutique, et les haricots proviennent toujours de la région de Tokachi à Hokkaido, réputée pour sa texture fine et sa faible amertume.

Une texture qui ne pardonne pas l’attente

Concrètement, un monaka de Sasaya Shuei doit être mangé dans les 3 à 4 heures suivant l’assemblage pour garder son croquant. Passé ce délai, l’humidité de la pâte ramollit la coquille. C’est pour cette raison que la boutique propose systématiquement le kit à assembler soi-même pour les visiteurs qui repartent en train ou en avion le jour même.

Adresse, horaires et comment s’y rendre depuis le centre de Kyoto

La boutique se trouve dans le quartier de Murasakino, à Kita-ku, à environ 400 mètres au sud du temple Daitoku-ji, dans une petite rue parallèle à Kitaoji-dori. Depuis la gare de Kyoto, prenez le bus municipal n°206 (arrêt Daitokuji-mae), comptez environ 40 minutes de trajet selon la circulation. En métro, descendez à la station Kitaoji sur la ligne Karasuma, puis marchez 12 minutes vers l’ouest. La boutique ouvre de 9h à 18h et ferme le mercredi, sauf jours fériés où elle reste parfois ouverte avec fermeture le jeudi suivant à la place. Mieux vaut y aller en matinée : les quantités de pâte d’azuki fraîche préparée chaque jour sont limitées, et il n’est pas rare que certains monaka soient en rupture dès 15h, surtout le week-end et pendant la période des momiji en novembre, quand les visiteurs de Daitoku-ji affluent dans le quartier.

Combien coûte un monaka chez Sasaya Shuei

Le prix reste très raisonnable pour la qualité proposée : comptez environ 160 à 180 yens la pièce à l’unité, et autour de 1 600 à 1 900 yens pour une boîte de 10 monaka en kit à assembler, emballée pour le transport. Le paiement se fait uniquement en espèces ou par carte IC (Suica, Icoca) ; les cartes bancaires internationales ne sont pas acceptées, ce qui surprend souvent les voyageurs étrangers.

Qu’est-ce qu’un monaka, exactement

Pour les lecteurs qui découvrent cette confiserie, le monaka est un wagashi composé de deux fines gaufrettes de riz gluant grillées, assemblées en forme de coquillage, de fleur ou de carré, et remplies d’une pâte sucrée à base d’azuki, parfois de châtaigne ou de pâte blanche de haricot lima. Contrairement au dorayaki ou au daifuku, le monaka mise tout sur le contraste de textures plutôt que sur le moelleux. C’est une pâtisserie née à l’époque d’Edo, à l’origine vendue comme en-cas de voyage car elle se conservait mieux que les mochi frais, avant de devenir une spécialité de maison, chaque boutique revendiquant sa propre forme de coquille et son propre dosage de sucre.

Trois autres boutiques de monaka à Kyoto qui valent le détour

Kanshundo, à Higashiyama

Près de Sanjusangendo, à cinq minutes à pied de la gare JR de Shichijo (ligne Nara), Kanshundo (甘春堂) propose un monaka plus sucré et plus sombre, à base de pâte d’azuki légèrement caramélisée, vendu environ 200 yens la pièce. La boutique propose aussi des ateliers de fabrication de wagashi sur réservation, une bonne option si vous voulez comprendre comment la coquille est gaufrée.

Kameya Yoshinaga, sur Shijo-dori

Dans le centre-ville, à deux rues au sud du marché de Nishiki, Kameya Yoshinaga (亀屋良長) vend un monaka saisonnier, moins connu que son fameux karasu-tama (boule de pâte d’azuki enrobée de gelée noire), mais tout aussi soigné. Pratique si vous logez autour de Shijo-Kawaramachi et que Murasakino est trop éloigné de votre itinéraire.

Le rayon wagashi du Daimaru de Shijo-Kawaramachi

Si vous êtes à court de temps, le sous-sol alimentaire (depachika) du grand magasin Daimaru, sur Shijo-dori, regroupe plusieurs maisons de wagashi de Kyoto, dont certaines vendent des monaka en portions individuelles. Ce n’est pas l’expérience la plus authentique, mais c’est une solution de secours fiable un dimanche où toutes les petites boutiques traditionnelles sont fermées.

Conseils pratiques avant d’y aller

  • Allez-y le matin, idéalement avant 11h, pour avoir le choix complet des garnitures du jour.
  • Demandez le kit séparé (coquille + pâte) si vous ne comptez pas manger vos monaka dans l’heure.
  • Évitez de les transporter dans un sac trop chaud ou humide en été : la coquille absorbe l’humidité ambiante même sans contact direct avec la pâte.
  • Profitez-en pour visiter Daitoku-ji juste à côté, ses jardins secs sont ouverts de 9h à 16h30 selon les sous-temples.

Un dernier détail avant de partir

Si vous comptez rapporter des monaka en France, sachez que la pâte d’azuki perd rapidement en qualité au-delà de 48 heures, même réfrigérée, et qu’aucune boutique de Kyoto ne propose de version sous vide longue conservation digne de ce nom : les versions industrielles vendues en grande surface pour l’export n’ont rien à voir avec ce que vous aurez goûté chez Sasaya Shuei. Le mieux reste de considérer le monaka comme une gourmandise à vivre sur place, le jour même de l’achat, plutôt que comme un souvenir à ramener dans sa valise.

Photo by Anna Volkova on Unsplash